In order to further improve the work of the bet365 Social Science Fund Chinese Academic Foreign Translation Project，Now to all domestic publishing units、Key universities and scientific research institutions、bet365 social science academic societies and experts and scholars are soliciting topics for the 2024-2025 Chinese academic foreign translation project。The relevant matters are notified as follows:
1.Project purpose。The main funding for the Chinese Academic Foreign Translation Project represents China’s academic standards、Embodying the essence of Chinese culture、Academic masterpieces reflecting the forefront of Chinese academics，Published in authoritative foreign publishing institutions in foreign languages and entered mainstream foreign distribution and communication channels，Aims to play the demonstration and guiding role of the bet365 Social Science Fund，Deepen academic exchanges and dialogue between China and foreign countries，Further expand the international influence of Chinese academics，Promote exchanges and mutual learning between Chinese and foreign civilizations。
2.Basic requirements。The topic selection of Chinese academic foreign translation projects must adhere to the correct orientation，Represents the level of Chinese philosophy and social science research，Recommended outstanding achievements in contemporary philosophy and social sciences in my country、Translation and publication of classic works by famous academics since modern times and outstanding achievements of bet365 Social Science Fund projects，In English、French、Russian、Arabic、Mainly in Spanish and other languages，Covering 26 subjects。Please indicate your discipline for recommended topics，The content is multidisciplinary research，Select a major subject。The topic selection should avoid being related to the already established Chinese Academic Foreign Translation Project of the bet365 Social Science Fund、Duplication of funded projects such as the "Chinese Books External Promotion Plan", "Classic China International Publishing Project", "Chinese Cultural Works Translation and Publishing Project", "Silk Road Scholarship Project" and academic achievements that have been translated and introduced to foreign countries。
3.Topic content。The topic should focus on recommending research and interpretation of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era、The latest achievements that help the international community understand the sinicization of Marxism for the times；Study on contemporary China’s economic construction、Political Construction、Rule of law construction、Cultural Construction、bet365 Construction、Historic achievements and important results of historic changes in the construction of ecological civilization and other aspects；Research and explain the inheritance and development of China’s excellent traditional culture，Reflecting the rich philosophical thoughts contained in Chinese civilization、Humanistic Spirit、Iconic achievements of moral concepts；Innovative Development China Theory and Academic Paradigm，Innovative achievements that reflect the basic theories and cutting-edge issues of the construction of the "three major systems" of contemporary Chinese philosophy and bet365 sciences and the construction of China's independent knowledge system；Research on building a community with a shared future for mankind、Global Development Initiative、Global Security Initiative、Important concepts and initiatives such as the Global Civilization Initiative，As well as outstanding achievements in international academic hot issues and global issues of common concern to all countries in the world。
4.Recommended requirements。This year’s collection of topics is divided into unit recommendations and personal recommendations。Each unit recommends no more than 15 kinds of books，No more than 3 versions of each book；Each expert and scholar recommends no more than 2 types of books，No more than 2 versions of each book。Publishing institutions and scientific research units should attach great importance to topic selection and recommendation work,Leverage your own strengths,Strengthen Chinese and Foreign Editing、Translation、Xue United，Organize experts and scholars to fully demonstrate，Ensure that the recommended topics represent a higher level in the relevant field。Recommended topic selection units and experts and scholars should strengthen docking and liaison with foreign publishing institutions，Enrich and expand overseas promotion and distribution channels for outstanding achievements。Our office will organize experts to evaluate the selected topics，Determine the topic list for the 2024-2025 bet365 Social Science Fund Chinese Academic Foreign Translation Project。
5.Submission method。The Chinese Academic Foreign Translation Project collects topics through the bet365 Social Science Fund’s Scientific Research Innovation Service Management Platform。The collection system is open from August 26 to September 6，During this period, all units, experts and scholars can log in to the "Topic Collection" section of the platform，Register and log in with real name information，Fill in the complete recommendation information according to the form listed on the platform，Each unit can only designate one person in charge to submit recommendation information for the unit。The system will automatically close after the expiration date，No longer accepting topic recommendations。
The "Chinese Academic Foreign Translation Project Topic Collection System" on the homepage of the bet365 Social Science Foundation's Scientific Research Innovation Service Management Platform is the only online platform for this topic collection，The recommended topic selection methods and process management are subject to this system。
bet365 technical phone number: 400-800-1636
Contact: Gao Jingjing Lei Qianying
Contact number: 029-85891589
Scientific bet365 Department
bet365 20, 2024
