All units and departments:
In order to further strengthen the school's epidemic prevention and control work in the autumn semester and ensure the orderly return of teachers and bet365 sports betting platform in the 2021 autumn semester, in accordance with the Shaanxi Provincial Department of Education Office's "On Further Strengthening the School's New Coronavirus Pneumonia Epidemic Prevention and Control Work" Notice" (Shaanxi Education and Sports Office [2021] No. 25) and local epidemic prevention and control work requirements, the relevant matters are hereby notified as follows:
1. Return to school schedule
The school’s original scheduled staff will officially return to work on August 26 (Thursday) and bet365 sports betting platform will return to school to report on August 28 (Saturday). The time remains unchanged for the time being; the 2021 freshmen will strictly follow the admission instructions to register at the time.
2. Related requirements
1． Teachers and bet365 sports betting platform in medium- and high-risk areas and their districts and cities or those who have a history of traveling to medium- and high-risk areas within 14 days are temporarily suspended from returning to school (the return time will be notified separately); teachers and bet365 sports betting platform in key border cities and provinces where medium- and high-risk areas are located must implement the following measures after coming to Shaanxi
2. In principle, faculty and staff should return to Shaanxi 14 days before officially starting work. After returning, they should proactively report their pre-return itinerary to the community where they live, and cooperate with the community to implement control measures.
3． The Human Resources Department and the Student Affairs Department must effectively conduct statistics on teachers and bet365 sports betting platform in medium- and high-risk areas and the districts and cities where they are located, so as to provide basic data support for school epidemic prevention and control work.
4． All units and departments guide teachers and bet365 sports betting platform to reasonably plan their return to school routes, try to avoid passing through or transiting in medium- and high-risk areas, take personal protection on the way back to school, and wear masks correctly throughout the process; pay attention to maintaining personal hygiene and reduce contact with public transportation vehicles.
Based on the development of the epidemic situation and the requirements of superior authorities, the school will timely adjust various epidemic prevention and control policies and arrangements for the start of the fall semester.
Xi’an Translation University COVID-19 Epidemic Prevention and Control
Leading Group Office
August 13, 2021
