2016The China Language Service Industry Conference and the Annual Meeting of the Translators Association of China were held12月23至24Held in Beijing on the 11th. During the meeting, China.com interviewed Vice President Guo Wei about Xi'an Translation College's Live Dealer Games operations, as well as its work and achievements in language services, talent training, etc.
Guo Wei introduced to China.com that Xi'an Translation College adheres to the Live Dealer Games-running philosophy of "establishing the Live Dealer Games with quality, strengthening the Live Dealer Games with talents, promoting the Live Dealer Games with scientific research, and developing the Live Dealer Games with characteristics". After nearly thirty years of development, it has formed a Western translation style Seven aspects of Live Dealer Games running characteristics.
First, a noble educational philosophy that plays a leading role. "The direction of running a socialist public welfare Live Dealer Games without profit-making" is the purpose of running the Live Dealer Games, and the Live Dealer Games motto is "reading, being a human being, changing, and striving for progress", and adheres to "establishing the Live Dealer Games with quality, strengthening the Live Dealer Games with talents, promoting the Live Dealer Games with scientific research, and developing the Live Dealer Games with characteristics."
Second, Ding’s education model. Mr. Ding last century80Started to promote the implementation of "foreign language" at the end of the 1990s+Professional+Innovation and Entrepreneurship Skills” and “Professional+Foreign language+The applied talent training model of "Innovation and Entrepreneurship Skills" aims to cultivate applied senior professionals who serve the needs of regional economic and social development.
Third, the training system for outstanding translation talents.After more than ten years of exploration and development, an excellent translation talent training system has been formed based on an all-foreign language atmosphere, with the translation major as the leader, and with the goal of cultivating compound and practical "quasi-simultaneous interpretation talents". Successively cultivated and capturedAPECWinner of the Future Star National College English Speech Contest and be accompanied by national leadersAPECOutstanding students from the summit such as Zheng Yue, Yang Xin, Ding Qianwen, and Gong Chen; Xiang Li, who has done simultaneous translation for foreign politicians many times, and other outstanding talents.
Fourth, a unique student management model. The "quasi-military fully closed and strict management" model implemented by Xi'an Translation University takes love as the premise and strictness as the starting point. While implementing strict management, it also focuses on cultivating students' personalized and comprehensive development.60The Yujia Student Association has greatly enriched the cultural life on campus and has become an important position for the construction of spiritual civilization, ideological and moral construction and the education of socialist core values in the Live Dealer Games. This management model has been widely praised by parents of students and unanimously recognized by employers.
Fifth, various forms of cooperation in running schools and international exchanges. The Live Dealer Games actively carries out international exchanges and cooperation, introducing internationally advanced educational concepts and educational resources to serve talent training; it has established inter-Live Dealer Games cooperation and talent training with universities in Canada, the United States, Germany, the United Kingdom, South Korea, Japan, Hong Kong, China and other countries and regions.2015As the only representative of private universities in Shaanxi, Xi'an Translation University was invited to become a member of the "New Silk Road University Alliance". The Live Dealer Games has established counterpart assistance and co-construction relationships with Northwest University, Yan'an University and the Xi'an Communications College of the People's Liberation Army; it has signed strategic cooperation agreements with Shaanxi Provincial Supply and Marketing Cooperative, Shaanxi Provincial People's Association for Friendship with Foreign Countries and other enterprises and institutions to establish cooperation and co-construction relationships.2016In the year, the "19th FLTRP Cup National College English Debate Competition West China Finals", "8th Asia-Pacific Translation Forum Parallel Forum" and many high-end academic lectures and "Hungarian Culture and Arts Festival" were successfully held. .
Sixth, three-dimensional competitions enrich the second classroom. In combination with the actual practice of talent training, the Live Dealer Games has put forward the educational guiding ideology of "promoting learning through competition, promoting teaching through competition, combining competition and teaching, and achieving all-round development".60%The above students have shown their talents in various subject competitions inside and outside the Live Dealer Games, and have won numerous awards in national and provincial competitions. In the past three years, won provincial and above awards500The remaining items, including foreign languages300The remaining items make our Live Dealer Games a “dark horse” in the subject competition of Shaanxi colleges and universities.仅2016, the Live Dealer Games won a total of various academic competition awards at all levels346times.
Seventh, build a complete modern university governance system and management model.2016, the Live Dealer Games thoroughly implemented the policies proposed by the Shaanxi Provincial Party Committee“Encouragement, error tolerance and correction, ability to move up and down”Three mechanisms to deepen the reform of the education system and mechanisms. Driven by the organizer and honorary chairman Ms. Ding Jing, we broke the traditional family-based management model of private education, actively explored the construction of a modern university governance system, and implemented the management of schools according to law.
Guo Wei also introduced the situation of Xi'an Translation College to China.com reporters in terms of foreign language teaching, international exchanges, teaching results and other aspects. Guo Wei said that Xi'an Translation University adheres to the compound application-oriented talent training model, with distinctive talent training characteristics. It is based on market and professional job needs, adheres to the principle of integrating theory and practice, and takes the lead in proposing and continuously innovating "foreign language"+Professional+Innovation and Entrepreneurship Skills” and “Professional+Foreign language+Innovation and Entrepreneurship Skills" application-oriented and compound talent training model. The major realizes the cross-integration of dual disciplines. For example, the English major combines tourism, business, translation, preschool education and other professional directions, which greatly improves students' employment competitiveness. .
Xi'an Translation University implements foreign language experiential teaching, creates a full foreign language atmosphere, adheres to the "four-in-one" experiential teaching reform, teachers and students communicate in English inside and outside the classroom, adheres to foreign language morning readings, foreign language broadcasts during class, and foreign language spoken corners Activity.,We have determined the international education and training model of "go out and invite in", vigorously build a three-dimensional network of international cooperation and exchanges, and actively build a good international education and service platform for teachers and students.
Guo Wei told reporters that Xi'an Translation University has distinctive foreign language characteristics and remarkable teaching results in foreign language majors. Up to now, it has established a provincial-level specialty major2, provincial key supported majors1Provincial key majors4, provincial comprehensive professional reform pilot major2, provincial talent training model innovation pilot zone2Individual and provincial quality resource sharing courses6Gate, provincial teaching team2Provincial Experimental Teaching Demonstration Center1; won the second prize of provincial teaching achievement3First prize for provincial excellent teaching materials1First prize, second prize3item,3was rated as a provincial famous teaching teacher. Publish teaching materials23Department. The employment rates of graduates are all at95%Above, employers are highly satisfied with graduates. The quality of talent training has been unanimously praised by evaluation experts.2016In 2018, Xi'an Translation University won the honorary titles of "Private University with Brand Influence" and "Private University with Employment Competitiveness in China". China Education Big Data Research Institute released "2015-2016Annual Research Report on the Reputation Index of General Institutions of Higher Education in China", Xi'an Translation University ranks among the top ten reputation indexes of Chinese undergraduate language universities.
During the interview, Guo Wei returned the message“New technologies promote the innovation and development of the language service industry and bring opportunities and challenges to the traditional language service industry” and other topics were analyzed and answered by reporters.
After the interview, Vice President Guo Wei sent an invitation to reporters from China.com, welcoming the reporters to have the opportunity to visit Xi’an Translation Institute and conduct on-the-spot inspections of the Live Dealer Games development of Xi’an Translation College.
