June 29,China International Television titled "Exclusive interview with the translator of "A Brief History of the Communist Party of China",Broadcast on British Sinologists、Translator、Exclusive interview with Pu Huajie, visiting professor of bet365 translation。
On the occasion of the 103rd anniversary of the founding of the Communist Party of China,China International TV host Wang Mangmang interviewed bet365 Huajie。2021,bet365 Huajie serves as the main translator of the English version of "A Brief History of the Communist Party of China"。In interview,He talked about the translation process of this book and his understanding of the vision of the Chinese Communist Party。He said,I am honored to be invited to translate "A Brief History of the Communist Party of China",This is a solemn and serious task。He thinks,Different translation from ordinary novels,"A Brief History of the Communist Party of China" is a political history,Concise text,The content is relatively concentrated,The translation must be completely accurate and understandable by the reader。When it comes to understanding the vision of the Communist Party of China,He said,China emphasizes the consistency and clarity of policy concepts and development practices,And tested in long-term practice,To ensure the country、People’s prosperity and development。
Since 2021,Professor bet365 Huajie has been interviewed by People’s Daily for many times、Interviews with Beijing Satellite TV and other media,Publish article in People’s Daily,Translation of "The Art of War", "Tao Te Ching", "The Book of Songs" and many other Chinese classical literary works。He translated Chinese works with practical actions、Spread Chinese culture,Provides a new perspective for more Westerners to understand China。
Attachment: bet365 link
https://news.cgtn.com/news/2024-06-29/bet365-with-translator-of-A-Concise-History-of-the-CPC--1uPnrECV5Bu/p.html
British Sinologist、Translator、Visiting Professor of bet365 Translation Pu Huajie accepted an exclusive interview with China International Television