The final results of the fifth "General Translation Award" National College Student Translation Competition were announced recently,After winning the first prize in the 4th National English-Chinese Translation Group,This time, another person bet365 sports betting platform the first prize in the Chinese-English translation category、One second prize nationally in the English-Chinese translation group and two third prizes nationally in the English-Chinese translation group。The English School of our school was rated as “Excellent Co-organizer”,Zhang Jie、Teacher Wang Xiaojuan was rated as “Excellent Instructor”,He Rong、Zhang Xiaoshuang、Zhao Zihan was named “Excellent Volunteer”。
This bet365 sports betting platform is organized by "Overseas English" magazine and I Love bet365 sports betting platform Network、172 Campus Activity Network hosted,Jiangsu Normal University、bet365 casino games and other university foreign language research institutions co-organized。From many universities in various provinces and cities across the country,such as Zhejiang University、Xiamen University、Harbin Institute of Technology、Yangtze University and other participants participated in the event。The bet365 sports betting platform has two categories: English-Chinese translation and Chinese-English translation,Divided into two stages: preliminary and finals,Over 4 months。The promotion rate in the preliminary round is 20%,There are four awards in the finals,3 special prizes respectively、First prize 3%、Second Prize 12% and Third Prize 20%。
Competition registration starts in mid-March,As the co-organizer of the competition, the English School of our school pays close attention to the progress of the competition,Organize the promotion of the event in an orderly manner with the support of college leaders,And carefully arranged pre-match tutoring by the translation team teachers。Especially after the preliminary results of June are announced,The translation team teachers provided 1-on-4 pre-match tutoring to the 16 English majors who advanced to the finals,"Prescribe the right medicine" based on various problems that appear in each student's pre-match training draft,Helping students improve their translation skills,Master the skills to get high scores in the game。Competing with contestants from all over the country,Zhao Zihan, an English major from the English College of our school, performed well,bet365 sports betting platform the first prize in the Chinese-English translation final,Zhang Xiaoshuang bet365 sports betting platform the second prize in the English-Chinese translation group,Shao Ningxin and Chen Yunyi bet365 sports betting platform the third prize in the English-Chinese translation group。
Teacher Zhang Jie from the English School said after the game,This "Public Translation Award" translation bet365 sports betting platform requires contestants to have a certain understanding of hot topics in today's society,Ability to comprehensively use various translation skills,Have cultural awareness and cross-cultural communication skills,The translation must be faithful to the original text within a limited time,Expressed in an authentic and smooth manner,But also make it consistent with the style and characteristics of the original text。The next step will be to carefully summarize the successful experience of the two competitions,Strive to achieve greater glory in future games。
Classmate Zhao Zihan also shared his experience in participating。He said,Participating in a translation competition is like exploring an unknown territory,There is a smooth road,There is mud。Some sentences seem simple,In fact, it is full of traps。Not paying attention,It is likely to cause a syntax error、Problems such as strong translation accent,Loss of points。While translating,Think carefully,In order to successfully "avoid lightning"。He is very grateful for the training of the bet365 sports betting platform and the hard guidance of the teachers。He said,The active organization of the bet365 sports betting platform creates a good atmosphere for students to participate in the competition,The two instructors Zhang Jie and Wang Xiaojuan worked tirelessly from beginning to end,Patiently tutoring and answering questions for participating students,Improve students’ translation skills,Have a competitive advantage in the competition,The School of English is well-deserved to win the title of “Excellent Co-organizer”。Life is like a journey,Day and night together,If winning is during the day,So people spend most of their time at night,During this period,Be brave enough to fight,Be brave enough to fight,Easing the rough spots,Fight against all odds,Only this way,In order to make the light of day shine brighter。
Zhao Zihan, a student from the School of English, bet365 sports betting platform the first prize in the Chinese-English translation group
Zhang Xiaoshuang bet365 sports betting platform the second prize in the English-Chinese translation group
Shao Ningxin and Chen Yunyi bet365 sports betting platform the third prize in the English-Chinese translation group
bet365 casino games bet365 sports betting platform、Teacher Wang Xiaojuan was rated as “Excellent Instructor”
bet365 casino games English bet365 sports betting platform was rated as “Excellent Co-organizer”