On the morning of December 18, the Taiyi Forum lecture series hosted by the bet365 login of Literature and Media of our bet365 login was held in the multi-functional hall of the West District Experiential Teaching Center. Professor Jiang Jingkui, a doctoral supervisor at Peking University, was invited to give a lecture entitled "Indian Classics" Lecture on "Chinese Translation".
At the beginning of the lecture, bet365 login explained the literature, classic literature and Indian classic literature respectively. He pointed out that classics in a broad sense refers to all carriers that record knowledge, while in a narrow sense it refers to written materials with historical significance.
Then, bet365 login introduced the general situation of Chinese translation of Indian classics and taught how translation theories should be applied in practical operations based on his own research on Chinese translation. bet365 login also gave examples of the overview and representative figures of Indian classics translated into Chinese in modern China, and gave a detailed explanation based on his translation of "The Magical Unparalleled Garden" in "Su'er Sea of Poems".
Professor Wang Haijun, deputy dean of the bet365 login of Literature and Media of our bet365 login, summarized this lecture. Wang Haijun said that this lecture is based on the similarities in doctrine and purport between Indian classics and Chinese culture. It starts from the spiritual mainstream of Indian philosophy and culture. He believes that Indian classics in the form of Chinese translation can become a link between Chinese civilization and Chinese culture.
Professor bet365 login’s lectures contained theories, examples, pictures and texts, and combined sound and meaning. They were very vivid and made us understand how to understand and translate classics. At the same time, Professor Jiang’s philosophy and attitude towards culture are also worth learning.
Professor bet365 login was invited to give a special lecture entitled "Chinese Translation of Indian Classics"
The leaders of the bet365 login of Literature and Media of our bet365 login took a group photo with the guests
